Nachdem ich gestern dem dritten Teil der Matthew-Bartholomew-Reihe das Zitat der Woche gewidmet habe, waren die folgenden Seiten gleich wieder eine herbe Enttäuschung. Die Hauptfigur sieht nach einem Schlag auf den Kopf auf einmal Dinge, die sonst keiner sieht. Und diese Fähigkeit wird mit Sicherheit irgendwie zur Lösung des Falls beitragen. Also ehrlich! Es war ja in den bisherigen Büchern schon unglaubwürdig, wie dieser verpeilte Arzt mit der langen Leitung irgendwelche Geheimnisse aufdecken und Mörder überführen konnte. Jetzt also siebter Sinn, drittes Auge oder wasauchimmer?
Echt eine Schande, denn der historische Teil dieser Krimis ist wirklich super recherchiert und glaubhaft dargestellt. Da kann man sich wunderbar ins Cambridge des 14. Jahrhunderts versetzen.
Interessanterweise gibt es im Englischen bereits 15 Teile dieser Serie, lediglich drei wurden bisher ins Deutsche übersetzt.
0 Anmerkungen:
Kommentar veröffentlichen